Volvos gigantiska batterifabrik i Mariestad ska skapa tusentals jobb. Men regelverket gör att Länsstyrelsen måste ta hänsyn till DNA-spår från en strikt skyddad art, större vattensalamander, i en damm. Är en gigantisk klimatsatsning viktigare än en möjlig förekomst av groddjur?